Hatszögletű Csiszolt Kristály Hamutartó Csillagmotívummal | (EN) Hexagonal Cut Crystal Ashtray with Starburst Motif

(HU) A huszadik század közepének elegáns szalonjait és férfiklubjait idézi ez a letisztult, geometrikus formavilágú kristály hamutartó. A vastag, átlátszó üvegtest hatszögletű kialakítást kapott, melynek alját egy mélyen faragott, klasszikus csillag- vagy napmotívum díszíti. Ez a precíz csiszolás nemcsak esztétikus, hanem a ráeső fényt is gyönyörűen, szinte prizmaként veri vissza, amit a geometriailag fazettált oldalfalak még tovább fokoznak. Bár eredetileg praktikus dohányzási kiegészítőnek készült, lenyűgöző formája miatt ma már elegáns apróságok, ékszerek vagy kulcsok stílusos tárolójaként (trinket dish) is tökéletesen megállja a helyét egy dohányzóasztalon vagy fésülködőasztalon. Teljesen makulátlan, használatmentes, karc- és lepattanásmentes időkapszula, amely egy csipetnyi luxust visz a mindennapokba.

(EN) This clean, geometric crystal ashtray evokes the elegant parlors and gentlemen’s clubs of the mid-twentieth century. The thick, clear glass body features a hexagonal design, with its base decorated by a deeply carved, classic starburst or sun motif. This precise cut is not only aesthetic but also beautifully reflects the light almost like a prism, an effect further enhanced by the geometrically faceted side walls. Although originally made as a practical smoking accessory, its stunning shape makes it a perfect stylish catch-all or trinket dish for elegant little items, jewelry, or keys on a coffee table or vanity today. It is a completely immaculate, unused, scratch-free, and chip-free time capsule that brings a touch of luxury to everyday life.