Antik Rubinvörös Csiszolt Ólomkristály Lámpabura – 1,6 kg, 20 cm / Antique Ruby Cased Hand-Cut Lead Crystal Lampshade – 1.6 kg, 20 cm

Ez a monumentális, több mint másfél kilogrammos és 20 centiméter magas lámpabura a tradicionális európai kristályművesség remekműve. A tárgy a klasszikus „cased glass” (rétegelt üveg) technikával készült: a víztiszta ólomkristály magra egy mélyvörös rubinréteget fújtak, majd a mester kézi csiszolással, mély metszésekkel hozta felszínre az alatta lévő ragyogó kristályt. A mintázata klasszikus csillag és virág motívumokat követ, melyek bekapcsolt lámpánál lenyűgöző fényjátékot vetítenek a környező falakra. Korát tekintve a 20. század közepére tehető, stílusa alapján cseh (Bohemia) vagy a neves magyar Ajka Kristály műhelyéből származhat. Kivételes súlya és falvastagsága a legmagasabb minőséget képviseli.

This monumental lampshade, weighing over 1.5 kilograms and standing 20 centimeters tall, is a masterpiece of traditional European crystal craftsmanship. It was created using the classic „cased glass” technique: a deep red ruby layer was fused onto the clear lead crystal core, and then the master artisan revealed the brilliant crystal underneath through deep, hand-cut engravings. The pattern features classic star and floral motifs that create a stunning play of light and shadow when illuminated. Dating back to the mid-20th century, its style suggests it originates from either Bohemian workshops or the renowned Hungarian Ajka Crystal. Its exceptional weight and thickness represent the highest level of luxury crystal production.