Csiszolt kristálytál matt levélmintával, feltételezett bohém eredet / Cut Crystal Bowl with Frosted Leaves, Attributed to Bohemia

Elegáns, vastag falú vintage ólomkristály tál mélyen bordázott formával és matt csiszolású levélmotívumokkal.

A darab jelöletlen, ezért készítője nem azonosítható teljes bizonyossággal. Anyaga, csiszolása és formavilága alapján nagy valószínűséggel cseh/bohém eredetű, feltehetően az 1970–80-as évekből. Stílusa közel áll a korszak Bohemia Crystal darabjaihoz, de konkrét gyártói attribúció nem igazolható.

Hagyatékból származó, hibátlan, sérülésmentes darab. Gyümölcsöstálként, kínálótálként vagy önálló vintage dekorációként egyaránt használható.

Méret: 18,8 × 13,8 × 7 cm
Súly: 624 g
Anyag: ólomkristály
Készítő: ismeretlen
Eredet: feltehetően Csehszlovákia / Bohemia
Kor: valószínűleg 1970–80-as évek
Állapot: hibátlan vintage állapot

Elegant vintage lead crystal bowl with a deeply ribbed form and frosted, cut leaf decoration.

The piece is unmarked, therefore its maker cannot be identified with certainty. Based on the material, cutting technique and overall design, it is most likely of Czech/Bohemian origin, probably dating from the 1970s–1980s. Its style is closely related to Bohemia Crystal production of the period, although a specific manufacturer cannot be reliably attributed.

A beautiful estate piece in excellent condition, with no chips or cracks. Suitable as a fruit bowl, serving bowl or a decorative vintage crystal centrepiece.

Dimensions: 18.8 × 13.8 × 7 cm
Weight: 624 g
Material: lead crystal
Maker: unknown
Origin: probably Czechoslovakia / Bohemia
Period: probably 1970s–1980s
Condition: excellent vintage condition

Az anyag pontos összetétele és ólomtartalma nem ismert.

The exact material composition and lead content are unknown.