(HU) Élénk Sárga és Kék „W. Germany” Bajor Kerámia Söröskorsó, 1 Literes | (EN) Vibrant Yellow and Blue „W. Germany” Bavarian Ceramic Beer Stein, 1 Liter

(HU) Ez a masszív, 1 liter űrtartalmú bajor söröskorsó az 1960-as és 70-es évek ikonikus nyugat-német kerámiaművészetének (West German Pottery) egy különleges, figyelemfelkeltő darabja. Az alján található domború „W. Germany” jelzés garantálja az eredetet és a korszakot. A korsó vizuális ereje az élénk, fényes sárgás-narancsos alapszín és a mélykék, dombormintás (relief) díszítés merész kontrasztjában rejlik. A minta hagyományos bajor levélmotívumokat idéz, miközben a tárgy egyértelműen magán viseli a mid-century korszak modern és bátor színhasználatát. Makulátlan, hibátlan állapotban maradt fenn, így akár az eredeti funkciójának megfelelően az Oktoberfest hangulatának megidézéséhez, akár egy vintage étkező rusztikus, mégis színpompás díszeként is tökéletes választás.

(EN) This massive 1-liter Bavarian beer stein is a unique, eye-catching piece of the iconic West German Pottery art from the 1960s and 70s. The raised „W. Germany” mark on the bottom guarantees its origin and era. The visual strength of the mug lies in the bold contrast between the bright, glossy yellow-orange base color and the deep blue, raised relief decoration. The pattern evokes traditional Bavarian leaf motifs, while the object clearly bears the modern and courageous color palette of the mid-century era. It has survived in immaculate, flawless condition, making it a perfect choice either for its original purpose to evoke the spirit of Oktoberfest, or as a rustic yet colorful centerpiece in a vintage dining room.

Az élőkép az eredeti tárgyfotó alapján készült illusztráció; a tárgy pontos állapotát az eredeti galériafotók mutatják.

The lifestyle image is an illustration based on the original product photograph; see the original gallery photographs for the item’s exact condition.