Schwarz E. és Fia szegedi paprikás bádogdoboz – Schwarz E. és Fia Szeged Paprika Tin

Nagyméretű litografált bádog paprikásdoboz „Schwarz E. és Fia – Szeged / E. Schwarz & Sohn” magyar–német felirattal és „Édesnemes Paprika” megnevezéssel.

Paprikaágak, népviseletes nőalak, betakarítási jelenet és kiállítási érmek díszítik. Az érmeken Bécs, Köln, Temesvár és Pécs neve, valamint 1906–1908 közötti dátumok olvashatók. A fedélen részben megmaradt a paprikaág-motívum.

• Méret: 18 × 18 × 34,5 cm
• Anyag: litografált bádog
• Állapot: patinás, kopásokkal és oxidációs nyomokkal, olvasható feliratokkal

A bolti kirakati tároló- vagy mintadoboz-funkció feltételezés. Az ár az üres gyűjtői fémdobozra vonatkozik.

Large lithographed paprika tin bearing the Hungarian–German wording “Schwarz E. és Fia – Szeged / E. Schwarz & Sohn” and the “Édesnemes Paprika” sweet paprika designation.

Decoration includes paprika branches, a woman in traditional dress and a harvest scene. Exhibition medals referring to Vienna, Cologne, Temesvár and Pécs, with dates from 1906–1908. Part of the paprika-branch design survives on the lid.

• Size: 18 × 18 × 34.5 cm
• Material: lithographed tinplate
• Condition: patina, rubbing and oxidation, with readable lettering

Use as a shop display container or sample tin is tentative. The price is for the empty collectible tin.