Antik Haas & Czjzek virágos porcelán kínálótál – Antique Haas & Czjzek Floral Porcelain Serving Bowl
32 €
Antik Haas & Czjzek porcelán kínálótál az 1918–1938 közötti időszakból. Elegánsan hullámos, négyzetes formáját színes rózsacsokor, apró virágmotívumok és finom aranyornamentika díszíti. Jelzett, hibátlan állapotú gyűjtői darab.
Antique Haas & Czjzek porcelain serving bowl dating from 1918–1938. Its elegant square form with gently waved edges is decorated with colourful roses, delicate floral sprigs and refined gold ornamentation. A marked collector’s piece in excellent condition.
1 in stock
Elegáns, hullámos szélű, négyzetes porcelán kínálótál a nagy múltú csehszlovák Haas & Czjzek manufaktúrától.
A fehér porcelán közepét rózsákból és apró, színes virágokból komponált csokor díszíti. A perem mentén elszórt virágmotívumok, finom aranyvonal és szimmetrikus, csomóformát idéző aranyornamentika teszi különösen dekoratívvá.
A 24 centiméteres, mélyített tál eredetileg gyümölcs, sütemény vagy egyéb finomságok kínálására készülhetett. Napjainkban ünnepi teríték részeként, komódon vagy vitrines gyűjteményben egyaránt mutatós.
Hátoldalán a Haas & Czjzek kétfenyős H&C jelzése és a „Made in Czechoslovakia” felirat látható. A fenékjegy alapján a darab 1918–1938 között készült. A kézzel felvitt 1291-es szám feltehetően dekor- vagy gyártási azonosító.
Repedés-, csorbulás- és javításmentes, hibátlan állapotú gyűjtői darab. Az aranyozás is szépen megőrződött.
Mérete: 24 × 24 × 6 cm
Súlya: 781 g
Kora: 1918–1938
Állapota: hibátlan
Elegant square porcelain serving bowl with a gently waved rim, produced by the renowned Czechoslovakian Haas & Czjzek manufactory.
The centre is decorated with a colourful bouquet of pink roses and small blue, yellow and pink flowers. Scattered floral sprigs, a delicate gold line and symmetrical knotted gold ornaments create a refined interwar appearance.
Measuring 24 centimetres across, the deep bowl was most likely intended for serving fruit, cakes or sweets. It also makes an attractive centrepiece or display object in a cabinet or on a sideboard.
The underside bears the two-tree H&C factory mark and the inscription “Made in Czechoslovakia”. This backstamp dates the piece to approximately 1918–1938. The hand-applied number 1291 is most likely a decoration or production reference.
The bowl is in excellent condition, without chips, cracks or repairs. Its gold decoration has also survived remarkably well.
Dimensions: 24 × 24 × 6 cm
Weight: 781 g
Period: 1918–1938
Condition: excellent, undamaged
| Weight | 0.781 kg |
|---|---|
| Dimensions | 24 × 24 × 6 cm |
You must be logged in to post a review.
Reviews
There are no reviews yet.