Vintage Zsolnay virágmintás porcelán váza (14 cm) / Vintage Zsolnay Floral Porcelain Vase (14 cm)

A pécsi Zsolnay gyár neve több mint egy évszázada egyet jelent a legmagasabb szintű magyar porcelánművészettel. Ez a finom vonalvezetésű, 14 centiméter magas vintage váza tökéletes példája a manufaktúra időtlen eleganciájának. A klasszikus, enyhén hasasodó, pereménél finoman ívelt formát lenyűgöző részletességgel kidolgozott virágminta öleli körbe: a hangsúlyos, élénk rózsaszín és magenta árnyalatokban pompázó krizantémokat (vagy őszirózsákat) apró, bájos kék nefelejcsek és zöldellő levelek egészítik ki. A talpán található jellegzetes zöld, öttornyos „Zsolnay Pécs – Made in Hungary” pecsét alapján a darab a 20. század második feléből, feltehetően az 1960-as vagy 70-es évekből származik. Állapota gyűjtői, teljesen hibátlan, repedés- és csorbulásmentes, a festés élénk és kopásmentes. Legyen szó egy friss, tavaszi csokorról, vagy csupán önmagában, asztali vagy polcdíszként való kiállításról, ez a darab garantáltan romantikus és kifinomult atmoszférát teremt bármely otthonban.

The name of the Zsolnay factory in Pécs has been synonymous with the highest level of Hungarian porcelain art for over a century. This delicately lined, 14-centimeter-tall vintage vase is a perfect example of the manufactory’s timeless elegance. The classic, slightly bulbous shape with a gently flared rim is embraced by a stunningly detailed floral pattern: prominent chrysanthemums (or asters) in vibrant shades of pink and magenta are complemented by tiny, charming blue forget-me-nots and verdant leaves. Based on the characteristic green, five-tower „Zsolnay Pécs – Made in Hungary” stamp on the bottom, the piece dates from the second half of the 20th century, likely the 1960s or 70s. Its condition is collector-quality, completely flawless, and free of any cracks or chips, with vibrant and unblemished painting. Whether displaying a fresh spring bouquet or standing alone as a tabletop or shelf ornament, this piece is guaranteed to create a romantic and refined atmosphere in any home.