Vintage Alföldi Porcelán mokkáskészlet – 6 személyes, 17 darabos / Vintage Alföldi Porcelain Mocha Coffee Set – 17 Pieces for Six

Elegáns és ritkán előkerülő, bővített Alföldi Porcelán mokkáskészlet, feltehetően az 1960–70-es évekből. A karcsú formákat málnaszínű virágdekor és finoman csillogó aranyszegély teszi különlegessé. A darabokat kék „Alföldi Porcelán Hungary” fenékjegy jelöli.

A 17 darabos összeállítás tartalma:

• 6 mokkáscsésze
• 6 csészealj
• 2 fedeles mokkáskanna
• 2 fedeles cukortartó
• 1 tejkiöntő

A készlet igazi különlegessége a második, teljesen azonos kanna és cukortartó. Ezek nem később hozzáillesztett, hasonló darabok: formájuk, málnaszínű dekorációjuk és aranyozásuk pontosan megegyezik a szervizével. Egy több évtizedes, ritkább porcelándekorhoz megfelelő pótlást találni ma már kifejezetten nehéz, ezért a két hibátlan, fedéllel együtt megmaradt tartalékdarab jelentősen növeli az összeállítás használati és gyűjtői értékét.

A második kannának köszönhetően nagyobb vendégség alkalmával egyszerre kínálható hagyományos és koffeinmentes kávé, de a pót darabok természetesen biztonságos tartalékként vagy önálló dekorációként is használhatók.

Két csészén hajszálrepedés látható; ezeket elsősorban dekorációs vagy tartalék darabként ajánljuk. A fennmaradó négy csésze, mind a hat csészealj, a két kanna, a két cukortartó és a tejkiöntő sérülésmentes, szép vintage állapotú.

Méretek:

• Mokkáskanna: 18 × 9 × 21 cm; 351 g/db
• Tejkiöntő: 9 × 6 × 9 cm; 104 g
• Cukortartó: 7,5 × 7,5 × 10 cm; 152 g/db
• Csésze: 6 × 6 × 6 cm; 73 g/db
• Csészealj: 11 cm

An elegant and rarely encountered expanded Alföldi Porcelain mocha coffee set, most likely dating from the 1960s–1970s. Its slender forms are decorated with raspberry-coloured floral transfers and delicately gleaming gold trim. The pieces bear the blue “Alföldi Porcelán Hungary” backstamp.

The 17-piece collection consists of:

• 6 mocha coffee cups
• 6 saucers
• 2 lidded coffee pots
• 2 lidded sugar bowls
• 1 milk jug

What makes this collection particularly special is the second, perfectly matching coffee pot and sugar bowl. These are not merely similar pieces added at a later date: their shape, raspberry floral decoration and gold detailing correspond exactly with the original service. Finding suitable replacements for a rarer porcelain pattern several decades after production is increasingly difficult, making these two undamaged, complete spare pieces especially valuable to both collectors and practical users.

The additional coffee pot also makes it possible to serve regular and decaffeinated coffee at the same time. Alternatively, the matching spare pieces may be kept safely in reserve or displayed independently.

Two cups have visible hairline cracks and are therefore best regarded as decorative or spare pieces. The remaining four cups, all six saucers, both coffee pots, both sugar bowls and the milk jug are undamaged and remain in attractive vintage condition.

Dimensions:

• Coffee pot: 18 × 9 × 21 cm; 351 g each
• Milk jug: 9 × 6 × 9 cm; 104 g
• Sugar bowl: 7.5 × 7.5 × 10 cm; 152 g each
• Cup: 6 × 6 × 6 cm; 73 g each
• Saucer: 11 cm diameter