Virágmintás csehszlovák porcelán mártásos – Czechoslovak Floral Porcelain Gravy Boat
18,00 €
Virágmintás csehszlovák porcelán mártásos finom kék szegéllyel és egybeépített ovális alátéttel. Jelzett, szép állapotú darab, amely klasszikus tálalóként vagy dekoratív kaspóként is hangulatos. Mérete 23 × 14 × 10 cm, tömege 608 g. Növények nélkül.
Czechoslovak porcelain gravy boat with delicate floral sprigs, blue edging and an integral oval underplate. A marked, well-preserved piece for a traditional table or a creative cachepot display. Measures 23 × 14 × 10 cm; weighs 608 g. Plants are not included.
1 készleten
Finom virágmintával és kék szegéllyel díszített csehszlovák porcelán mártásos kiöntő. Világos porcelántestén apró pirosas-narancsos és kék virágok, valamint zöld levelek jelennek meg. Az ívelt fül, a megemelt kiöntőcsőr és a test visszafogott vízszintes tagolása harmonikus formát alkot.
Az ovális alátét a kiöntővel egybeépített, nem választható le. Alsó részén koronás monogram és „Czechoslovakia” felirat található. Pontos gyártója és készítési ideje nem azonosított.
Klasszikus tálalódarabként, vitrinben vagy egy vidéki hangulatú konyha polcán egyaránt szépen érvényesül. Új szerepben kisebb növénykompozíció dekoratív tartója is lehet; erre a növényes hangulatkép mutat példát. Kaspóként kivehető, vízelvezető lyukas belső edénnyel ajánlott használni, pangó víz nélkül.
Adatok
- Anyag: porcelán
- Származás: Csehszlovákia
- Kialakítás: egybeépített alátétes mártásos
- Teljes méret: 23 × 14 × 10 cm
- Tömeg: 608 g
- Állapot: szép, megőrzött állapot, a fotók szerint
- Jelzés: koronás monogram és „Czechoslovakia”
A növényes kép dekorációs illusztráció. Az ár kizárólag a porcelán tárgyra vonatkozik; a növények és egyéb kellékek nem tartozékok.
A Czechoslovak porcelain gravy boat decorated with small floral sprigs and fine blue edging. Red-orange and blue flowers with green leaves adorn the light-coloured porcelain body. Its curved handle, raised pouring lip and subtle horizontal moulding create an elegant, balanced silhouette.
The oval underplate is permanently attached to the gravy boat, forming a single piece. The underside bears a crowned monogram and the word “Czechoslovakia”. The exact manufacturer and production date have not been established.
An attractive addition to a traditional table setting, a display cabinet or a country-style kitchen shelf. It can also be given a new role as a decorative cachepot for a small plant arrangement, as illustrated in the styled photograph. For this purpose, use a removable inner pot with drainage holes and empty any excess water after watering.
Details
- Material: porcelain
- Origin: Czechoslovakia
- Construction: gravy boat with integral underplate
- Overall dimensions: 23 × 14 × 10 cm
- Weight: 608 g
- Condition: well-preserved overall; please refer to the photographs
- Mark: crowned monogram and “Czechoslovakia”
The succulent arrangement is a styling illustration. The price is for the porcelain piece only; plants and other props are not included.
| Tömeg | 0.608 kg |
|---|---|
| Méretek | 23 × 14 × 10 cm |
