Vintage kínai réz templomi harang – halmotívumos rituális asztali harang / Vintage Chinese brass temple bell – ritual desk bell with fish motif

Ez a vintage kínai réz templomi harang egy hagyományos kelet-ázsiai rituális tárgy, amelyet elsősorban buddhista és taoista környezetben használtak meditációhoz, szertartásokhoz vagy tanítóterekben az idő és a figyelem jelzésére.

A harangot tartó keret két, egymással szembeforduló stilizált hal alakjában jelenik meg. A hal a kínai szimbolikában az éberség, a bőség és a szellemi kitartás jelképe, gyakran társul templomi és meditációs tárgyakhoz. A részletgazdag domborműves kidolgozás és a réz meleg tónusa kifejezetten esztétikus, időtálló megjelenést ad.

A haranghoz tartozó fa ütő eredeti darab, amely a kereten elhelyezett tartón pihen. A harang megszólaltatása tiszta, finom hangot ad, de a tárgy dekorációként is teljes értékű, erős szimbolikus jelenléttel.

Méretek és súly:
– magasság: kb. 21 cm
– szélesség: kb. 14 cm
– súly: 0,246 kg

Anyag és kivitel:
– öntött és gravírozott réz
– faragott fa ütő
– stabil, talpas kialakítás

Állapot:
Szép vintage állapot. A réz felületén enyhe patina látható, amely a korából adódó természetes jelenség, és kifejezetten növeli az autentikus karaktert. Sérülés vagy hiány nem látható.

Felhasználási lehetőségek:
– meditációs vagy jógatérben
– keleti stílusú enteriőr hangsúlyos dísztárgyaként
– íróasztalon, polcon, vitrinben
– gyűjtők számára kelet-ázsiai rituális tárgyként

Ez a harang nem csupán dekoráció, hanem egy olyan tárgy, amely kulturális és spirituális jelentést is hordoz.

This vintage Chinese brass temple bell is a traditional East Asian ritual object, commonly associated with Buddhist and Taoist practices. Such bells were used in temples, meditation halls, and teaching spaces to mark time, call attention, or accompany ceremonial moments.

The bell is suspended within an ornate frame formed by two stylized facing fish, a powerful symbol in Chinese culture representing awareness, abundance, and perseverance. The finely detailed relief work and warm brass surface give the piece a timeless, ceremonial appearance.

The original wooden striker is included and rests on the integrated holder. When struck, the bell produces a clear, gentle tone, though the object is equally compelling as a purely decorative artifact.

Dimensions and weight:
– height: approx. 21 cm
– width: approx. 14 cm
– weight: 0.246 kg

Materials:
– cast and engraved brass
– carved wooden striker
– stable pedestal base

Condition:
Very good vintage condition. Light surface patina consistent with age, enhancing authenticity. No visible damage or missing parts.

Display and use:
Ideal for meditation rooms, yoga studios, or as a statement decorative piece in interiors inspired by Asian aesthetics. Also suitable for collectors of ritual and spiritual objects.