Tradicionális kínai porcelán tálka és kanál – Sárkány és Főnix motívummal / Traditional Chinese Porcelain Bowl and Spoon – Dragon and Phoenix Motif

Ez a finom porcelánból készült készlet a kínai iparművészet legkedveltebb szimbólumait vonultatja fel. A tálka külső oldalán és a kanál belsejében a mitikus Sárkány (Long) és a Főnix (Fenghuang) jelenik meg, melyek az ősi kultúrában a férfi és női energiák tökéletes egyensúlyát, valamint a boldogságot és jólétet jelképezik. A figurákat élénk vörös, zöld és lila színekkel, kézzel festett részletekkel dolgozták ki.

A tárgy különlegessége a bőséges, magas fényű aranyozás, amely a tálka peremét és a kanál nyelét borítja, elegáns és luxus megjelenést kölcsönözve a szettnek. A tálka alján látható vörös pecsétnyomat igazolja a tradicionális készítési módot. Hibátlan állapota miatt nemcsak használati tárgyként (például rizses tálkaként vagy teaszertartáshoz), hanem vitrinben elhelyezett dísztárgyként is megállja a helyét.

Traditional Chinese Porcelain Bowl and Spoon – Dragon and Phoenix Crafted from fine porcelain, this set showcases the most beloved symbols of Chinese art. The exterior of the bowl and the interior of the spoon are adorned with the mythical Dragon and Phoenix, representing the perfect balance of Yin and Yang, as well as prosperity and marital bliss. The figures are rendered in vibrant red, green, and purple hues with hand-painted precision. The high-gloss gilding on the rims and the handle of the spoon adds a touch of imperial elegance. A classic example of traditional porcelain craftsmanship, perfect for collectors or as a sophisticated home accent.

Technikai adatok / Technical Details

• Korszak / Period: 20. század második fele / Late 20th century

• Jelölés / Marking: Vörös kínai írásjeles pecsét az alján / Red Chinese seal mark on the base

• Anyag / Material: Festett, aranyozott porcelán / Painted, gilded porcelain

• Állapot / Condition: Hibátlan, újszerű állapotban / Pristine, like-new condition

• Méret / Dimensions: 11,5 × 11,5 × 6 cm

• Súly / Weight: 212 g