Nagyméretű vintage THÖ Handarbeit fajansz dísztál, kézzel festett, 32 cm – Large Vintage THÖ Handarbeit Hand-Painted Faience Display Plate, 32 cm
38 €
Hagyatékból származó gyönyörű faja
Nagyméretű, karéjos szélű német vintage fajansz dísztál, kézzel festett kobaltkék, holland–delfti hangulatú motívumokkal. Hátoldalán eredeti THÖ (THO) Handarbeit címke. A máz finom krakléhálója a korából és az anyag jellegéből adódik, nem sérülés. Lepattanás, törés és javítás nélkül.
32 cm • 997 g • feltehetően 1960-as évek
Large scalloped German vintage faience display plate with hand-painted cobalt-blue, Dutch and Delft-inspired decoration. Retains its original THÖ (THO) Handarbeit label. The fine glaze crazing is an age-related characteristic of the faience, not structural damage. No visible chips, breaks or repairs.
32 cm / 12.6 in • 997 g / 2.20 lb • probably 1960s
nsz dísztál. Hibátlan, a koránál fogva fajansz érett. Ritka, gyűjtői darab.
1 in stock
Ez a látványos, virágformájú dísztál azok közé a tárgyak közé tartozik, amelyeknek egy üres fal vagy komód is elegendő színpad. Erősen tagolt, karéjos peremét és középső medalionját kobaltkék, holland–delfti hangulatú virágmotívumok díszítik.
A tál hátoldalán megmaradt az eredeti THÖ (THO) Handarbeit papírcímke. A jelölés és a formavilág alapján német kézműves dekorfajansz, feltehetően az 1960-as évekből. Pontos műhelye nem azonosítható teljes bizonyossággal.
A törtfehér máz teljes felületén finom, egyenletes krakléháló figyelhető meg. Ez nem törés vagy szerkezeti sérülés, hanem az érett fajanszmáz különösen szép, korának megfelelő karaktere. A kézzel készült festés kisebb szabálytalanságai minden oldalról egyedivé teszik a darabot.
Állapota nagyon szép: lepattanás, törés és javítás nem látható. Nagyméretű, dekoratív és különleges gyűjtői darab, amely falitálként vagy tányértartón elhelyezve is remekül érvényesül.
Átmérő: 32 cm
Súly: 997 g
Anyag: mázas fajansz
Jelzés: THÖ (THO) Handarbeit papírcímke
Származás: Németország
Kora: feltehetően az 1960-as évek
An eye-catching, flower-shaped decorative plate that needs little more than an empty wall or sideboard to command attention. Its deeply scalloped rim and central medallion are decorated with hand-painted cobalt-blue floral motifs reminiscent of traditional Dutch and Delft ceramics.
The original THÖ (THO) Handarbeit paper label remains on the reverse. Based on the label and its design, the piece is believed to be German handcrafted decorative faience dating from approximately the 1960s. The exact workshop cannot be identified with complete certainty.
A fine, even network of crazing covers the warm ivory glaze. This is not a structural crack or damage, but an attractive and age-appropriate characteristic of mature faience glaze. The subtle irregularities of the hand-painted decoration give the plate its individual character.
It is in excellent vintage condition, with no visible chips, breaks or repairs. A substantial and highly decorative collector’s piece, ideal for display on a wall or a plate stand.
Diameter: 32 cm / 12.6 in
Weight: 997 g / 2.20 lb
Material: glazed faience
Mark: original THÖ (THO) Handarbeit paper label
Origin: Germany
Period: probably 1960s
| Weight | 0.997 kg |
|---|---|
| Dimensions | 32 × 32 cm |
You must be logged in to post a review.
Reviews
There are no reviews yet.