Nagyméretű Japán Kozan Gama Porcelán Dísztányér Imari Stílusban / Large Japanese Kozan Gama Porcelain Charger Plate in Imari Style

Van valami lenyűgöző abban, amikor egy több mint egy kilós, látványos japán porcelán tányér megérkezik a térbe – garantáltan magára vonzza a tekinteteket. Ez a darab nem csupán egy szép tárgy, hanem egy darabka japán kerámiatörténelem. A hátoldalon diszkréten megbújó piros pecsét a Kozan Gama (庫山窯) műhelyé, amely a Gifu prefektúrában található, híres Maehata Toki (Maehata Ceramics) brandje. Gifu a Mino kerámiák (Mino-yaki) őshazája, ahol már évszázadok óta égetik a szigetország legkiválóbb edényeit. Bár a tányér a 20. század második feléből származik, mesterien hozza a klasszikus, 17. században gyökerező Imari stílust: a máz alatti mélykék és a máz feletti vasvörös bátor, mégis harmonikus kontrasztját, amelyet bőséges aranyozással tettek igazán ünnepivé. A virág- és madármotívumok aprólékossága arról árulkodik, hogy a gyártó komolyan vette a tradíciót. 31,5 centis átmérőjével ez a darab egy igazi „nehézsúlyú” versenyző, legyen szó egy grandiózus falikép-kompozícióról, vagy egy gazdagon terített asztal központi „charger plate” alátétjéről. Makulátlan állapota miatt gyűjtőknek és a stílusos, eklektikus enteriőrök szerelmeseinek egyaránt tökéletes fogás.

There is something captivating about the moment a spectacular, over-one-kilogram Japanese porcelain plate enters a space—it is guaranteed to steal the spotlight. This piece isn’t just a beautiful object; it’s a slice of Japanese ceramic history. The discreet red seal on the back belongs to the Kozan Gama (庫山窯) workshop, a brand of the famous Maehata Toki (Maehata Ceramics) located in Gifu prefecture. Gifu is the ancestral home of Mino ware (Mino-yaki), where some of the island nation’s finest pottery has been fired for centuries. Although this plate dates back to the second half of the 20th century, it masterfully executes the classic Imari style rooted in the 17th century: the bold yet harmonious contrast of deep underglaze blue and overglaze iron red, made truly festive with generous gilding. The meticulous floral and bird motifs reveal the maker’s deep respect for tradition. With a diameter of 31.5 cm, this piece is a true „heavyweight” contender, whether featured in a grandiose wall display or acting as the central charger plate on a richly set table. Thanks to its pristine condition, it is a perfect catch for both collectors and lovers of stylish, eclectic interiors.